Ultra-processed foods are back in the news. Here is what a landmark NIH trial actually found, and practical steps to cut back without overhauling your kitchen.