“Adrenal fatigue” isn’t a recognized diagnosis, but the exhaustion behind it is real. Here are 12 commonly reported signs and what might actually be causing them.